为什么日本独爱《枫桥夜泊》这首诗,还被写入日本教科书,几乎人人都会...

〖A〗、而这首《枫桥夜泊》的孤寂，萧条之美非常契合日本人菊花与刀的性格，他们面对死亡，荒凉，寂寞的那种热爱，能在这首平静、孤独的诗中得到纾解。这种民族根性，寒山的间接推动，文化皈依感的崇古这许多因素集合起来，便形成了日本人对这首诗的热爱。

〖B〗、日本人超级喜欢《枫桥夜泊》的原因有二： 第这首诗浅白晓畅而又意境深远。日本虽然倾慕唐朝文化，但如果写得深奥，他们就不会喜欢。例如白居易写诗妇孺白丁都能听得懂，用词简单却又能很好地表达出诗歌内涵，让人引起共鸣的诗，就是好诗。

〖C〗、我认为日本喜欢《枫桥夜泊》并编入教科书，有以下几方面原因。日本崇尚中国文化日本人非常尊崇中国古文化，有人说日本文化的根在中国，这是毋庸置疑的！日本历史上受中国影响极其深远，无论是从政治、经济、文化和民生，还是语言文字等，都无一不浸透着中国传统文化的影子，尤其是受唐文化影响很深。

〖D〗、千百年过去，这首诗成了张继最为出名的作品，不仅在我国，在日本这首诗的流传度也非常广，它甚至被选入了日本小学教材，以致于在日本几乎人人都会背诵这首《枫桥夜泊》。

〖E〗、《枫桥夜泊》的特点这首诗歌的特点就是简单，用了平日里比较寻常的事物，来烘托出作者当时的心情。白居易的诗歌往往都是这个样子的，虽然用了简单的事物进行了描写，但是他所烘托出来的情感却又远远由于用复杂事物烘托出来的情感。

〖F〗、青灯古佛、暮鼓晨钟”的单调枯燥的僧侣生活。唐代张继《枫桥夜泊》原文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。